4:15

Galilea(TB/TL) <1056> [Galilee.]

6:18

dilihat(TB)/tampak(TL) <5316> [appear.]

akan membalasnya(TB)/pahala(TL) <591> [shall.]

6:18

membalasnya kepadamu.

Mat 6:4,6 [Semua]

6:34

janganlah(TB/TL) <3361> [no.]

akan .... karena(TB)/akan ..... karena(TL) <1519 1063 3588> [for.]

cukuplah(TB)/Cukuplah(TL) <713> [Sufficient.]

8:10

heranlah Ia(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.]

Aku jumpai(TB) <2147> [I have.]

8:10

sesungguhnya iman

Mat 15:28

Catatan Frasa: IMAN SEBESAR INI.

8:12

anak-anak(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

akan dicampakkan(TB)/dibuangkan(TL) <1544> [be cast.]

8:12

Kerajaan itu

Mat 13:38

kertak gigi.

Mat 13:42,50; 22:13; 24:51; 25:30; Luk 13:28 [Semua]

11:10

11:10

mendahului Engkau,

Yoh 3:28

di hadapan-Mu.

Mal 3:1; Mr 1:2; Luk 7:27 [Semua]

12:24

orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [when.]

Beelzebul(TB)/Baalzebul(TL) <954> [Beelzebub. Gr. Beelzebul, and so.]

12:24

Dengan Beelzebul,

Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22]

mengusir setan.

Mat 9:34

12:39

tidak setia(TB)/berzinah(TL) <3428> [adulterous.]

suatu tanda .... tanda ajaib .... tanda ... tanda .... tanda(TB)/tanda ajaib ... tiadalah ....... tanda(TL) <4592 3756> [no sign.]

12:39

nabi Yunus.

Mat 16:4; Luk 11:29 [Semua]

13:13

13:13

tidak mengerti.

Ul 29:4; Yer 5:21; Yeh 12:2 [Semua]

13:31

membentangkan(TB)/dibentangkan-Nya(TL) <3908> [put.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The kingdom.]

13:31

Judul : Perumpamaan tentang biji sesawi dan ragi

Perikop : Mat 13:31-35

Paralel:

Mr 4:30-32 dengan Mat 13:31,32

Paralel:

Luk 13:18-21 dengan Mat 13:31-33

itu seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

biji sesawi,

Mat 17:20; Luk 17:6 [Semua]

Catatan Frasa: BIJI SESAWI.

14:35

16:9

Belumkah juga kamu mengerti(TB)/mengerti(TL) <3539 3768> [ye not.]

roti roti ketul(TB)/roti lima ketul(TL) <4002 740> [the five loaves.]

16:9

kamu kumpulkan

Mat 14:17-21 [Semua]

17:12

tetapi .... mengenal dikenal ........ juga(TB)/maka ................ juga(TL) <2532 1921> [and they.]

dan ............. dan(TB)/Tetapi ................ melainkan(TL) <1161 235> [but.]

Demikian(TB/TL) <3779> [Likewise.]

17:12

sudah datang,

Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14]

menurut kehendak

Mat 14:3,10 [Semua]

akan menderita

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

17:15

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.]

karena ......... karena(TL) <3754 1063> [for.]

Ia sakit ayan(TB)/gila(TL) <4583> [he is.]

[Seleniazomai <\\See definition 4583\\>,] from [selene <\\See definition 4582\\>,] the moon, one who was affected with his disorder at the change and full of the moon. This is the case in some kinds of madness and epilepsy. This youth was no doubt epileptic; but it was evidently either produced or taken advantage of by a demon or evil spirit.

sering ...... kerapkali ... sering ...... kerapkali(TB)/karena ......... karena kerapkali ........ kerapkali(TL) <3754 1063 4178> [for ofttimes.]

17:15

sakit ayan

Mat 4:24

18:25

memerintahkan(TB)/diperintahkan(TL) <2753> [commanded.]

18:25

mampu melunaskan

Luk 7:42

ia dijual

Im 25:39; 2Raj 4:1; Neh 5:5,8 [Semua]

18:28

seratus(TB/TL) <1540> [an hundred.]

Rather, "a hundred denarii," as our penny does not convey one seventh of the meaning. This would amount to about 3Å“. 2s. 6d. English; which was not one six hundred thousandth part of the 10,000 talents, even calculating them as Roman talents.

dinar(TB/TL) <1220> [pence.]

"The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is sevenpence halfpenny."

mencekik(TB)/dicekikkannya(TL) <4155> [and took.]

23:5

Semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

lebar(TB)/dilabuhkannya(TL) <4115> [they make.]

jumbai(TB)/dilabuhkannya(TL) <2899> [the borders.]

23:5

supaya dilihat

Mat 6:1,2,5,16 [Semua]

tali sembahyang

Kel 13:9; Ul 6:8 [Semua]

dan jumbai

Bil 15:38; Ul 22:12 [Semua]

24:6

Kamu akan mendengar mendengar(TB)/akan mendengar(TL) <3195 191> [ye shall hear.]

berawas-awaslah(TB)/ingatlah(TL) <3708> [see.]

harus(TB)/tak(TL) <1163> [must.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

24:7

bangsa akan berbangkit ... bangsa(TB)/bangsa ..... bangsa(TL) <1484 1453> [nation shall.]

kelaparan(TB/TL) <3042> [famines.]

24:7

melawan kerajaan.

Yes 19:2

ada kelaparan

Kis 11:28

24:9

akan diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [shall they.]

24:9

supaya disiksa,

Mat 10:17

akan dibunuh

Yoh 16:2

karena nama-Ku,

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

Catatan Frasa: KAMU ... AKAN DIBENCI.

25:20

<2396> [behold.]

25:22

aku telah beroleh(TB)/keuntungan(TL) <2770> [I have.]

25:32

hadapan-Nya(TB)/dihimpunkan(TL) <1715> [before.]

Ia akan memisahkan .......... memisahkan(TB)/mengasingkan .......... mengasingkan(TL) <873> [he shall separate.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

25:32

akan memisahkan

Mal 3:18

dari kambing,

Yeh 34:17,20 [Semua]

Catatan Frasa: MEMISAHKAN DOMBA DARI KAMBING.

26:50

teman(TB)/Sahabat(TL) <2083> [Friend.]

Rather, "Companion, [hetairos <\\See definition 2083\\>,] against whom ([eph ho] the reading of all the best MSS.) art thou come?"

26:50

Hai teman,

Mat 20:13; 22:12 [Semua]

26:57

26:57

Judul : Yesus di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Mat 26:57-68

Paralel:

Mr 14:53-65; Luk 22:54-55,63-71; Yoh 18:12-14,19-24dengan Mat 26:57-68

menghadap Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

Catatan Frasa: MENANGKAP YESUS.